Întors din vacanţă am observat câteva schimbări:
- Mr. Musculo s-a transformat in Mr. Muscle (probabil englezii desfundă mai bine ţevile decât italienii)
- "Tunelul vântului" din reclama Vodafone s-a transformat în "Tunelul aerodinamic", după ce agenţia publicitară a concediat softul de traduceri care nu recunoscuse din prima sintagma "Wind Tunnel", deşi a luat banii de la client
- Bloodhound Gang s-au apucat de cântat în limba română (aproape la fel de bine ca cei cu tunelul vântului de mai sus)
Şi asta a fost doar prima zi...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment